Компактні цифрові камери

Canon PowerShot V10

Технічні характеристики

Умови експлуатації
0-40 °C
Габаритні розміри (Ш х В х Г)
Прибл. 63,4 × 90,0 × 34,3 мм
Вага
211 g
Powershot V10
PowerShot_V10_gallery_image_02
PowerShot_V10_gallery_image_03
PowerShot_V10_gallery_image_04
PowerShot_V10_gallery_image_05
PowerShot_V10_gallery_image_06

Технічні характеристики

  • Компактний розмір і мала вага – 211 г

    Зручно тримати в руці, легко поміщається в кишеню

  • Якісна зйомка у форматі 4K UHD

    Вражаючий контент кінематографічної якості

  • Ширококутний об’єктив для зйомки відео

    Захоплюйте в кадрі більше елементів, не витягаючи руку

  • Потужні стереомікрофони

    Чіткий звук для об’ємного звучання з усіх боків

  • Вбудована підставка

    Чітка зйомка з різних положень9

  • Можливості підключення

    Підключення через Wi-Fi і Bluetooth прямо з телефону та багато іншого

  • 14 ефектів колірного фільтра

    Створюйте особливу атмосферу та удосконалюйте власний стиль зйомки відеоблогів

  • Цифрова стабілізація відеозображення

    Для чіткіших кадрів без тремтіння17

  • Поворотний екран

    2-дюймовий екран для зручнішої побудови композиції кадру з обох сторін камери

  • MicroSDXC

    Сумісність із картками пам’яті microSD, microSDHC та microSDXC

  • Відстеження обличчя

    Автоматичне відстеження обличчя для полегшення зйомки

  • Підтримка

    Швидший та кращий бездротовий зв’язок

  • Підтримка Bluetooth

    Підключення до смартфонів через Bluetooth

  • Програма Camera Connect

    Керування камерою, віддалена зйомка, бездротове передавання файлів та багато іншого

  • Автоматичне передавання файлів із камери в хмару

    Легко передавайте відеоблоги на Google Диск чи YouTube через image.canon

  • Режим відеозйомки з ефектом гладкої шкіри

    Виглядайте ідеально під час зйомки завдяки ефектам згладжування шкіри4

  • UVC/UAC

    Використовуйте камеру як вебкамеру12

  • Пряма трансляція

    Пряма трансляція у Facebook та YouTube через програму Canon Camera Connect11

  • Автоматичний нейтральний світлофільтр

    Для оптимальної яскравості в сонячну погоду

  • Дистанційна зйомка

    Зйомка з близької відстані через Wi-Fi за допомогою смартфона

Докладні технічні характеристики

Сенсор зображення

  • Тип
    Високочутливий CMOS-сенсор (із підсвічуванням ззаду)
  • Ефективний розмір сенсора
    1,0 дюйма
  • Кількість ефективних пікселів
    Прибл. 13,1 мегапікселя (під час відеозйомки у форматі Full HD 16:9)
    Прибл. 15,2 мегапікселя (під час фотозйомки)
  • Загальна кількість пікселів
    Прибл. 20,9 мегапікселя
  • Тип колірного фільтра
    Фільтри основних кольорів RGB

Процесор обробки зображення

  • Тип
    DIGIC X

Об’єктив

  • Фокусна відстань
    6,6 мм/прибл. еквівалент 19 мм, еквівалент формату 35 мм; під час відеозйомки у форматі Full HD, 16:9)
    6,6 мм/прибл. еквівалент 18 мм, еквівалент формату 35 мм; під час фотозйомки)
  • Масштабування
    Цифровий зум (вимкнено / 1,5x / 2,0x / 3,0x)1
  • Максимальна діафрагма
    f/2,8
  • Кут огляду (по горизонталі, по вертикалі, по діагоналі)
    97,5° (під час відеозйомки у форматі Full HD 16:9)
    100,2° (під час фотозйомки)
  • Будова
    8 елементів у 7 групах (у тому числі 3 асферичні лінзи та нейтральний світлофільтр, еквівалентний 3 ступеням)
  • Стабілізація зображення
    Лише цифрова (вимкнено / ввімкнено / покращений режим)

Фокусування

  • Тип
    Визначення контрасту
  • Режим роботи автофокусування (фотозйомка)
    Покадрове автофокусування
  • Режим роботи автофокусування (відеозйомка)
    Слідкувальний автофокус для відео
  • Система/точки автофокусування
    Прибл. 100%-е покриття по горизонталі й вертикалі
  • Режими автофокусування
    АФ з відстеженням обличчя, АФ за визначеним кадром2
  • Вибір точки АФ
    Об’єкти для відстеження вказуються натисканням
  • Фіксація автофокусування
    Торкніться, щоб запустити/зупинити функцію АФ3
  • Мінімальна відстань фокусування
    0,05 м

Керування експозицією

  • Режими замірювання експозиції
    Оцінювальний вимір за допомогою 384-зонного (24 × 16) замірювання з використанням сенсора зображення
  • Експокорекція
    Режим відеозйомки з ручною експозицією
    +/–3 EV з кроком 1/3
  • Чутливість ISO

    Покажчик рекомендованої експозиції.

    Автоматичний діапазон ISO для відео:
    – Full HD: ISO 125–6400 (з кроком 1/3 позиції)
    – 4K: ISO 125–3200 (з кроком 1/3 позиції)
    Ручний діапазон ISO для відеозйомки з ручною експозицією:
    – Full HD: ISO 125–6400 (з кроком 1/3 позиції)
    – 4K: ISO 125–3200 (з кроком 1/3 позиції)
    Автоматичний діапазон ISO для фотозйомки: ISO 125–12 800 (з кроком 1/3 позиції)

Затвор

  • Витримка
    Відео: від 1/4000 до 1/8 с (з кроком 1/3 позиції)
    * Залежить від режиму відеозйомки або кадрової частоти.
    Фотографії: від 1/2000 до 1,0 с (з кроком 1/3 позиції)
    * Залежить від умов зйомки.

Баланс білого

  • Тип
    Автоматичний баланс білого за даними сенсора зображення
  • Налаштування
    AWB (пріоритет оточення / пріоритет білого), денне світло, тінь, хмарно (також добре працює в сутінках і на заході сонця), лампа розжарювання, біле флуоресцентне світло, колірна температура Зсув балансу білого (регулюється в розділі [Колірний тон] у сумісних режимах):
    1. Синій/жовтий +/–9
    2. Пурпуровий/зелений +/–9

РК-монітор

  • Тип
    Прибл. Кольоровий рідкокристалічний TFT-монітор розміром 2,0 дюйма на 460 000 точок (співвідношення сторін 3:2)
  • Покриття
    Прибл. 100 % по вертикалі та горизонталі
  • Регулювання яскравості
    Ручне регулювання в діапазоні 1–5
  • Операції із сенсорним екраном
    Вибір об’єкта зйомки дотиком/зйомка торканням (вимкнено / увімкнено) / сенсорне керування налаштуваннями меню / сенсорне швидке керування
  • Параметри дисплея
    Нахил прибл. 180° угору

Зйомка

  • Режими
    Фотозйомка: автоматична фотозйомка (еквівалент функцію «Розумна автосцена» / A+) Відеозйомка:
    • Автоматична відеозйомка
    • Режим відеозйомки з ефектом гладкої шкіри4 5
    • Режим відеозйомки зі стабілізацією зображення
    • Відео з ручною експозицією
  • Стилі зображення
    14 колірних фільтрів:
    Для зйомки на відкритому повітрі за хорошої погоди, наприклад у кафе з тінями та затіненням:
    – StoryTeal та оранжевий: зсув кольорів у бірюзовий/оранжевий бік і створення кінематографічних тіней.
    – StoryMagenta: зсув кольорів у пурпуровий бік і створення кінематографічних тіней.
    – StoryBlue: зсув кольорів у синій бік і створення кінематографічних тіней.
    – PaleTeal та оранжевий: блакитно-помаранчевий із відтінками блакитнувато-білого.
    Для урбаністичних сцен і пейзажів із небом:
    – RetroGreen: надає ностальгічного ефекту від зеленуватого відтінку.
    – Sepiatone: застосовує ефект, який загалом має відтінок сепії.
    – AccentRed: застосовує ефект, який приглушує всі кольори, окрім червоного.
    Для теплої їжі та солодощів:
    – TastyWarm: застосовує ефект із бурштиновим відтінком і підвищеною насиченістю для фотографування апетитних страв, які мають золотисто-коричневий колір або подаються теплими.
    – TastyCool: застосовує ефект із білуватим відтінком і підвищеною насиченістю для апетитних фуд-фотографій солодощів або інших яскравих страв.
    Для зйомки в приміщенні з непрямим освітленням та нічних прогулянок:
    – BrightAmber: зсуває всі кольори сцени в бік бурштинового, водночас освітлюючи темні й непрямо освітлені або зняті за світла свічок сцени.
    – BrightWhite: зсуває всі кольори сцени в бік білого, водночас освітлюючи темні й непрямо освітлені або зняті за світла свічок сцени.
    Яскраві нічні міські пейзажі та внутрішні приміщення із сонячними променями:
    – ClearLightBlue: зсуває всі кольори сцени в бік синього, зменшуючи контрастність і висвітлюючи тіні, щоб створити відчуття чіткості.
    – ClearPurple : зсуває всі кольори сцени в бік фіолетового, зменшуючи контрастність і висвітлюючи тіні, щоб створити відчуття чіткості.
    – ClearAmber: зсуває всі кольори сцени в бік бурштинового, зменшуючи контрастність і висвітлюючи тіні, щоб створити відчуття чіткості.
  • Режими спуску затвора
    Покадрова зйомка / автоспуск: 10 с / автоспуск: 2 с.

Типи файлів

  • Типи фотографій
    JPEG: 8 біт (сумісний зі стандартами файлової системи для камер Design Rule for Camera File System 2.0 та Exif 2.31)
  • Тип відео
    MP4: 8 біт (H.264 / MPEG-4 AVC IPB Standard / IPB Light зі стиснутим звуком AAC)

Пікселі записування/стискання

  • Розмір зображення
    Співвідношення 3:2 – (L) 5472 × 3648, (M) 3648 × 2432, (S1) 2736 × 1824, (S2) 2400 × 1600
    Співвідношення 4:3 – (L) 4864 × 3648, (M) 3248 × 2432, (S1) 2432 × 1824, (S2) 2112 × 1600
    Співвідношення 16:9 – (L) 5472 × 3072, (M) 3648 × 2048, (S1) 2736 × 1536, (S2) 2400 × 1344
    Співвідношення 1:1 – (L) 3648 × 3648, (M) 2432 × 2432, (S1) 1824 × 1824, (S2) 1600 × 16006
  • Розмір відео
    4K UHD (16:9) 3840 × 2160 (29,97, 25, 23,98 кадр/с), міжкадрове кодування (IPB) / (IPB компактний)
    Full HD (16:9) 1920 × 1080 (59,94, 50, 29,97, 25 кадр/с), міжкадрове кодування (IPB) / (IPB компактний) | міжкадрове кодування (IPB) (25, 23,98 кадр/с)
  • Тривалість відео
    Максимальний доступний час безперервного відеозапису становить 1 годину7.
    Режим відеозйомки з ефектом гладкої шкіри (4K): до 5 хв.
    Без обмеження в 4 ГБ для карт exFAT SD.
  • Швидкість потоку даних, Мбіт/с
    4K (29,97 кадр/с / 25,00 кадр/с / 23,98 кадр/с): IPB, прибл. 120 Мбіт/с8
    4K (29,97 кадр/с / 25,00 кадр/с / 23,98 кадр/с): IPB (компактний), прибл. 60 Мбіт/с9
    Full HD (59,94 кадр/с / 50,00 кадр/с): IPB, прибл. 60 Мбіт/с10
    Full HD (59,94 кадр/с / 50,00 кадр/с): IPB (компактний), прибл. 35 Мбіт/с
    Full HD (29,97 кадр/с / 25,00 кадр/с): IPB: прибл. 30 Мбіт/с
    Full HD (29,97 кадр/с / 25,00 кадр/с): IPB (компактний) прибл. 12 Мбіт/с
    Full HD (23,98 кадр/с): IPB: прибл. 30 Мбіт/с
  • Мікрофон
    Вбудований стереомікрофон (48 кГц, 16-біт x 2 канали)
    Вхід 3,5 мм для зовнішнього мікрофона (вхідний опір 2,2 кОм, стандартний вхідний рівень –63 дБВ, максимальний вхідний рівень –23 дБВ)
  • Динамік
    Вбудований монофонічний динамік (гучність відтворення відео: від 0 (без звуку) до 10)
  • Дисплей HDMI
    Виведення лише на зовнішній екран (виведення зображень/відео та інформації й зйомку, зображення/відео записуються на картку)
  • Вихід HDMI
    Виведення на екран камери й зовнішній екран (одночасне записування на камеру та на зовнішній записувальний пристрій; на екрані камери відображаються зображення/відео з інформацією про зйомку)
    Авто / 1080p
    Нестиснений формат YCbCr 4:2:0, 8-біт, з підтримкою BT.709, у разі підключення до сумісних моніторів. Одночасне відображення на екрані та через HDMI не підтримується, якщо вибрано режим [Відеозйомка з ефектом гладкої шкіри].
  • Фокусування
    Автофокус із безперервним визначенням контрасту
    Режим роботи АФ: слідкуюче автофокусування для відеозйомки
    Спосіб АФ: АФ з відстеженням обличчя / АФ за визначеним кадром
    Блокування АФ: натисніть для запуску/зупинки АФ
    Ручне фокусування: не підтримується
  • ISO
    Автоматичний діапазон ISO для відео:
    – Full HD: ISO 125–6400 (з кроком 1/3 позиції)
    – 4K: ISO 125–3200 (з кроком 1/3 позиції)
    Ручний діапазон ISO для відеозйомки з ручною експозицією:
    – Full HD: ISO 125–6400 (з кроком 1/3 позиції)
    – 4K: ISO 125–3200 (з кроком 1/3 позиції)
    Автоматичний діапазон ISO для фотозйомки: ISO 125–12 800 (з кроком 1/3 позиції)

Інші характеристики

  • GPS
    Служба GPS via Mobile (підключається до сумісного смартфону)
  • Інтелектуальний датчик орієнтації
    Так
  • Гістограма
    Так (яскравість у режимі відтворення)
  • Автоспуск
    Прибл. 2, 10 с
  • Мови меню
    Англійська, арабська, в’єтнамська, грецька, данська, іврит, іспанська, італійська, китайська (спрощена), китайська (традиційна), корейська, нідерландська, німецька, норвезька, перська, польська, португальська, російська, румунська, тайська, турецька, угорська, українська, фінська, французька, хінді, шведська, чеська та японська

Можливості підключення

  • Дротове підключення
    Високошвидкісний порт USB (еквівалент USB 2.0), роз’єм USB TypeC також використовується для зв’язку з комп’ютером або живлення через USB.
  • Безпроводове підключення
    Бездротова локальна мережа локальна мережа (IEEE802.11b/b/g/n) (2,4 ГГц) 32, з підтримкою Bluetooth 4.2; функції, що підтримуються: смартфон, завантаження в службу image.canon, пряма трансляція11
  • Програми
    Програма Canon Camera Connect (iOS/Android)
  • Інше
    Вихід Micro HDMI (тип D, HDMI-CEC не підтримується)
    Вхід для зовнішнього мікрофона (3,5-мм стерео мінігніздо)
    Роз’єм USB Type-C з підтримкою стандартів UVC/UAC12

Прямий друк

  • PictBridge
    Не підтримується
  • Принтери Canon
    Не підтримується

Зберігання

  • Тип
    SD/SDHC/SDXC і UHS-I13

Програмне забезпечення

  • Інше
    Програма Canon Camera Connect (iOS/Android)
    Програма image.canon (iOS/Android)

Джерело живлення

  • Елементи живлення
    Вбудований літій-іонний акумулятор
  • Ресурс акумулятора
    Можлива кількість знімків: прибл. 29014
    Час зйомки в режимі 4K: прибл. 55 хв
    Час зйомки в режимі Full HD: прибл. 1 год 20 хв
    Час відтворення в режимі 4K: прибл. 2 год 40 хв
  • Індикатор заряду елемента живлення
    4-рівневий індикатор
  • Режим енергозбереження
    Вимкнення екрана: 30 с /1 хв / 3 хв / 5 хв / вимкнено15
    Автоматичне вимкнення: 30 с /1 хв / 3 хв / 5 хв / 10 хв / вимкнено
  • Джерело живлення й зарядні пристрої
    USB-адаптер живлення PD-E1 (камера також підтримує зарядні пристрої з роз’ємом Type-C, як сумісні, так і не сумісні з PD-пристроями16)

Ресурс акумулятора

  • Час перегляду
    Час відтворення в режимі 4K: прибл. 2 год 40 хв
  • Можлива кількість знімків
    Прибл. 290
  • Час відеозйомки
    Час зйомки в режимі 4K: прибл. 55 хв
    Час зйомки в режимі Full HD: прибл. 1 год 20 хв

Аксесуари

  • М’який чохол / Водостійкий чохол
    М’який футляр
  • Джерело живлення та зарядні пристрої (опція)
    адаптер живлення через USB PD-E1
  • Пульт/перемикач дистанційного керування
    Бездротовий пульт дистанційного керування BR-E1, смартфон (з використанням програми Canon Camera Connect)
  • Інше
    Стереомікрофон DM-E1 / DM-E100, штатив-рукоятка HG-100TBR, інтерфейсний кабель IFC-100U, інтерфейсний кабель IFC-400U, ремінець для зап’ястка WS-800

Фізичні характеристики

  • Умови експлуатації
    0-40 °C
  • Діапазон значень вологості
    10–90 %
  • Водо-/пилонепроникність
    Ні
  • Кріплення для штатива
    1/4 (ISO 1222)
  • Габаритні розміри (Ш х В х Г)
    Прибл. 63,4 × 90,0 × 34,3 мм
  • Вага
    211 g
Adobe є торговельною маркою компанії Adobe Systems Incorporated. Microsoft і Windows є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. App Store та macOS є торговельними марками компанії Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. Google Play та Android є торговельними марками компанії Google LLC. IOS є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Cisco у США та інших країнах і використовується за ліцензією. QR-код є зареєстрованою торговою маркою DENSO WAVE INCORPORATED Логотип SDXC є торговою маркою SD-3C LLC. HDMI, логотип HDMI та High-Definition Multimedia Interface є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками компанії HDMI Licensing LLC. USB Type-C™ та USB-C™ є торговельними марками USB Implementers Forum. Логотип сертифікації Wi-Fi CERTIFIED і знак безпечного налаштування Wi-Fi Protected Setup є торговельними марками Wi-Fi Alliance. Текстовий символ і логотип Bluetooth® – це зареєстровані торгові марки, що належать компанії Bluetooth SIG, Inc., а будь-яке їхнє використання компанією Canon, Inc. відбувається за ліцензією. Інші торговельні марки й комерційні найменування належать відповідним власникам. Усі інші торговельні марки належать відповідним власникам.

Обладнано модулем Bluetooth® із низьким енергоспоживанням. Текстовий символ і логотип Bluetooth® – це зареєстровані торговельні марки, що належать групі Bluetooth SIG, Inc., в усіх випадках компанія Canon Europe Ltd. використовує їх за ліцензією. Інші торговельні марки й комерційні найменування належать відповідним власникам. Wi-Fi® є зареєстрованою торговельною маркою компанії Wi-Fi Alliance. Текстовий символ і логотип Bluetooth® – це зареєстровані торгові марки, що належать групі Bluetooth SIG Inc. і використовуються компанією Canon Inc. за ліцензією. Інші торговельні марки й комерційні найменування належать відповідним власникам.
  1. Не поєднується зі стабілізацією зображення або автоматичним вирівнюванням.
  2. Функція АФ за визначеним кадром доступна лише в режимі відеозйомки.
  3. Доступно лише в режимі відеозйомки. Піктограма блокування АФ відображається лише на екрані детальної інформації.
  4. Сильний ефект гладкої шкіри може знизити чіткість відсторонення вій, волосся та інших ділянок, прилеглих до шкіри.
  5. За вологих умов під час зйомки з ефектом гладкої шкіри у форматі 4K всередині об’єктива камери може утворюватися конденсат.
  6. Оскільки застосовується корекція спотворень, кількість ефективних пікселів камери може бути меншою, ніж кількість пікселів зображення.
  7. Підвищення внутрішньої температури камери може скоротити час записування. Можлива зйомка у форматі 4K UHD 29,97 кадр/с протягом прибл. 20 хвилин без обмеження щодо накопичення тепла, якщо початкова температура становить +23 °C. В інших режимах (окрім режиму відеозйомки у форматі 4K з ефектом гладкої шкіри, для якого обмеження становить 5 хв) обмежень через нагрівання немає.
  8. Швидкість передавання даних стосується лише відеовиходу, а не звуку чи метаданих.
  9. Записування відео зупиняється, коли досягається максимальна тривалість запису для одного відео.
  10. Звук не записується протягом прибл. останніх двох кадрів, якщо метод стиснення для якості відеозйомки встановлено на рівні IPB (стандартний) або IPB (компактний). Крім того, відео та звук можуть бути трохи не синхронізовані під час відтворення відео у Windows.
  11. Зверніть увагу, що платформи для прямих трансляцій можуть змінити, зупинити або припинити надання послуг у будь-який час без попередження. Уточнюйте актуальні вимоги на відповідних платформах. Компанія Canon не робить жодних заяв і не дає жодних гарантій щодо будь-яких продуктів або сервісів третіх сторін, зокрема прямих трансляцій. Потрібне потужне з’єднання Wi-Fi або мобільної мережі передавання даних. За пряму трансляцію з використанням мобільної мережі передавання даних може стягуватися плата сторонніми операторами. Якість трансляції залежить від швидкості завантаження, послуги мобільного передавання даних, доступності та покриття.
  12. Живлення від USB Type-A не гарантується. Для живлення камери під час її використання як вебкамери потрібен USB-порт, сумісний із PD.
  13. Для найвищої якості відеозйомки потрібна картка пам’яті microSDXC класу швидкості V30 або вище.
  14. Із повністю зарядженим новим акумулятором за температури +23 °C.
  15. Функції енергозбереження вимкнено під час підключення через USB.
  16. Заряджання від USB Type-A не гарантується.
  1. Stronger Smooth Skin effect will reduce the resolution of eyelashes, hair and other areas adjacent to the skin.
  2. Movie recording stops when the maximum recording time per movie is reached.
  3. Please be aware that live streaming platform may change, stop, or terminate their service, at any time without notice. Please check with live streaming platforms for the latest requirements. Canon makes no representations or warranties with respect to any third party product or service, including live streaming. Requires strong Wi-Fi or Mobile data connection. Live Streaming Such using mobile data may involve third-party fees. Stream quality depends on your upload speed, mobile data service, availability, coverage.
  4. USB Type-A power is not guaranteed. PD compliant USB port is required for powering the camera whilst using as a webcam.
  5. Using Movie digital IS results in cropped movies. Cannot be combined with auto level, digital zoom or with Smooth skin mode.